Théâtre (création)

Mrs Dalloway, c'est nous !

CIE Le Solstice d’Hiver

Mercredi 23 Septembre 2026 >> Samedi 03 Octobre 2026

20h00 DU MERCREDI AU VENDREDI
18h00 SAMEDI
RELÂCHES DIMANCHE, LUNDI, MARDI

Adapté du roman Mrs Dalloway de Virginia Woolf
Traduction de Nathalie Azoulai © P.O.L Editeur
Adaptation, mise en scène & jeu Magali Montoya
Complicité artistique & regards Anne Alvaro, Jules Churin & Sébastien Derrey
Costume Pauline Pô
Scénographie Jules Churin, Pauline Pô & Magali Montoya
Lumières jean-Yves Courcoux
Administration de production Silvia Mammano

En 1925, Virginia Woolf écrit dans son journal : « Bonne surprise, Mrs D. connaît un réel succès, déjà 1 070 exemplaires vendus. » Une réussite inédite pour l’époque.

Dans ce roman qui se déploie sur une seule journée, Virginia Woolf bouscule la nature de l’écriture, donne corps à toutes les voix qui l’habitent et brouille les frontières entre prose et poésie.
Une quête de liberté et de renaissance où la vie, la mort et la folie se côtoient. En explorant des états intérieurs encore peu représentés dans la littérature, celle que l’auteur Bruno Bayen qualifiait de « championne des affections non encore répertoriées » signe un chef-d’œuvre et ouvre une voie nouvelle pour l’avenir du roman.

Juin 1923. La guerre est finie, la grippe espagnole s’éloigne. Clarissa Dalloway marche dans Londres. Animée par le désir de « sauter dans la joie, dans le jour», elle semble entrer en communion avec tout ce qui l’entoure. Clarissa renoue avec la vie et ce soir, elle donnera sa soirée

Dans l’intimité de Virginia et Clarissa, Magali Montoya nous invite à traverser leurs pensées, leurs élans, leurs fragilités.
Mrs Dalloway, c’est nous !


AUTOUR DU SPECTACLE
Rencontre avec l’équipe artistique et Nathalie Azoulai (traductrice) à l’issue de la représentation du samedi 26.


Durée estimée 1h10 | Dès 14 ans

Production Cie Le Solstice d’Hiver
Coréalisation et résidence de création Théâtre L’Échangeur – Cie Public Chéri
Avec le soutien de la DRAC d’île de France – Ministère de la Culture et de la Communication au titre du conventionnement.
Remerciements pour leurs accueils en résidence au TQI Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne, Au Nouveau Gare au Théâtre, au T2G théâtre de Gennevilliers.
Et à Roberto Basarte et Yvett Rotscheid
Photo © Bellamy (juin 2025)