Le texte s’inspire de la réalité des quartiers « nurseries » en prison, tout en s’éloignant du théâtre documentaire : ce qui est au centre, c’est le langage – celui qui enferme dans une place sociale, et celui qui permet l’émancipation, la réinvention de soi. La maternité, dans un univers carcéral pensé par et pour les hommes, devient un lieu de résistance.

Terminus, Nuit se déroule dans une cellule de neuf mètres carrés où sont placées ensemble La petite, jeune femme condamnée à dix ans de réclusion et enceinte de six mois, et La vieille, faute de place en cellule individuelle. C’est dans cet espace contraint que la jeune femme accouche et que se tisse, entre ces deux femmes et les figures qui gravitent autour d’elles (surveillantes, soignantes), une communauté fragile faite de tensions, de protection et de sororité.

Première lecture publique : Vendredi 20 février à 15h à L’Échangeur